新闻中心News

AG体育每日電訊:《深夜食堂》為何讓人“吃”得“水土不服”

2024-01-20 18:56:29
浏览次数:
返回列表

  AG体育“這是一個隻在夜裡十二點到早上七點營業的食堂,來這裡用餐的人,都會向老板點一份特別的菜。每份菜背后,都有一個特別的故事。”這段台詞,來自曾經備受好評的日劇《深夜食堂》,很多觀眾曾被劇中暖心的橋段、垂涎欲滴的美食所打動,也在豆瓣上給出了高達9.2分(滿分10分)的評分。

  聽說中國將要翻拍《深夜食堂》,而且由號稱演藝圈內最會做飯的演員黃磊主演,很多觀眾都抱以很高的期待。我們川魯粵湘的美食數不勝數,如果再配上有市井溫度的好故事,不就是劇情版的《舌尖上的中國》嗎?然而,在該劇上映之后,卻遭遇了種種尷尬和吐槽,甚至成了國產劇的“負面典型”——豆瓣評分僅有2.3分,刷新了國內電視劇豆瓣評分的“新低”。

  從已經播出的劇集來看,中國版《深夜食堂》確實存在不少問題——某些演員演技浮夸、表情夸張﹔劇情和台詞設計“不走心”,說好的美食場景大打折扣,上一秒還是煎餅果子,下一秒鏡頭就切成了手抓餅,讓眾多“吃貨”情何以堪﹔生硬的廣告植入,讓觀眾好不容易被激發的食欲,變成了吐槽的底氣。

  在我看來,這部劇迎來觀眾“零好評”的問題根源,恐怕還在於生搬硬套國外原版的劇情,缺乏對我國國情和觀眾的基本尊重。制作方以為拿到了“版權”,免去了被指責抄襲的風險,就能全盤照抄,結果自然是“東施效顰”弄巧成拙。從該劇前兩集來看,“不接地氣”是觀眾給出最多的評價。很多網友紛紛給劇組獻計獻策,認為中國版的《深夜食堂》應該是街頭巷尾最有煙火氣的大排檔,還有人貢獻出許多暖心、鮮活的小故事:

  我的深夜食堂是一個常去的大排檔,很便宜的大排檔。有一天,隔壁桌坐下一對衣著朴素整潔的父子,隻要了一個肉片菜湯,兩碗米飯,一聲不響地吃著。老父親隻用湯兌米飯,把肉都給了年輕的兒子,兒子又把肉夾回給他。老父親不時抬頭看看周圍的人,眼神黯淡。最后埋單二十五塊,兒子掏了好久才湊夠。兒子說的唯一一句話就是“我在這很好,我送你去火車站吧。”

  從剛播出的《深夜食堂》第六集《馬克的女兒》中,觀眾看到了一絲曙光,有影評人表示:“沒有突兀的廣告植入,沒有浮夸造作的腔調,演員趙又廷在線的演技和小演員自然真實的表演,讓觀眾看到一個有溫度的故事。”但該劇播出的前三集為何讓人如此尷尬,后面的三十集又會是怎樣的質量,能否迎來口碑的逆襲,都要畫上一個問號。

  近年來,國內影視行業制作的“兩極化”差異越來越明顯。以《琅琊榜》《人民的名義》《潛伏》等優秀影視作品為代表的良心劇組,正在和頻繁使用“摳圖”“替身”“對口型”、劇情弱智化、演技“面癱化”的“渣劇組”做對抗。每一部現象級影視作品的出現,都能激起全民討論的浪潮,但令人尷尬的是,不少粗制濫造的電視劇仍在佔據電視台的黃金時段。

  我們並不缺具備審美能力的觀眾,每一部良心佳作問世,都能獲得高口碑、高收視率的雙重保証。好的作品總能抵達觀眾的內心,而打開心門的觀眾自然會由衷報以掌聲和感動,向俯下身子的創作者致敬。

  但更值得思考的是:如何賦予觀眾更多的選擇權,讓他們除了用遙控器換台、在網絡上吐槽以外,有更多的方式能將劣質影視作品驅逐出我們的電視屏幕。

  當商業資本逐漸介入影視作品的制作過程,有些劇組隻看“大明星”、隻看“大IP”、隻看大制作,卻忽略了好劇本、好演技、貼近百姓生活等好作品的根本。用這種模式制作影視劇,自然容易遭嫌棄。

  從生活中來,到生活中去。將生活作為最好的劇本,將現實作為最好的參考,將人民作為最好的表現對象,才能把國產影視作品的口碑立起來,不至於發生更多“水土不服”的尷尬。

  人民網評:為浩瀚太空留下更多中國身影點火AG体育、發射、升空! 北京時間2021年6月17日9時22分,搭載神舟十二號載人飛船的長征二號F遙十二運載火箭,在酒泉衛星發射中心騰空而起,神舟十二號載人飛船成功進入預定軌道,與天和核心艙完成自主快速交會對接,順利將3名航天員送入太空,我…【詳細】

  織就更嚴密的急救保護網(人民時評)進一步將急救知識的普及對象從重點群體重點行業擴展至全社會,讓每個人既能做好自身健康的第一責任人,也能在關鍵時候幫助他人 普及急救知識,完善急救體系,事關人民群眾生命健康。不久前,中國紅十字會總會聯合教育部印發《關於進一步推進學校應急救護…【詳細】

搜索