AG体育《深夜食堂》早已成为人们眼中的神作，小林薰饰演的店长既有饱经沧桑的厚重感，又有浓浓的大叔味。作为豆瓣评分9.2的影片，《深夜食堂》算是不少人心目中的经典，故事虽然简单，但人物和事件之间的关系却足够饱满，还能留下空余让观众们自由想象。影片虽然是偏散文的叙事方法，但其本身并不能算是一部文艺片，他就像《茶馆》，一间小屋可以容纳身处面的人和事。

　　和日版相比较，梁家辉的剧场版和黄磊的剧版《深夜食堂》就逊色多了。豆瓣评分5.4的剧场版《深夜食堂》因为受版权限制，只能保留传统日式居酒屋的样子，不过其本土化做得还是比较走心，菜肴的选择和制作比剧版要好太多，上海话的加入也增添了一点地域特色。另外，影片中各个老戏骨的演技也让这部影片不至于太惨淡，梁家辉饰演的店长很有小林薰的感觉，金燕玲饰演的莲婶和冯淬帆饰演的钟伯也带有喜剧特色。

　　相比较剧版，梁家辉的《深夜食堂》算是比较成功了AG体育，但作为观众心中的经典IP，不少网友还是提出了质疑。片中5段小故事的安排确实有点紧凑，店长和阿龙以及小美的那两段故事有点敷衍，回忆中对家人、老房子的处理不细致，让人觉得有点刻意、做作。小美和泰哥的故事也很老套，在楼顶吃烛光晚餐、看手机照片的情节显得泰哥有点“渣”，店长最后的那句话也让人云里雾里。

　　虽然有些网友反驳说现在的人太浮躁了，不会欣赏好片，但这部影片也同样在奋力地追求流量，片中各路演员的堆积无疑是太打脸了，彭于晏的出场更多是为了秀肌肉，魏晨、刘涛、邓超的演技虽没得说，但对人物的刻画不是很深入，魏晨饰演的唐宋也没有那种落魄的感觉，这些都让人觉得影片太粗糙、过于浮躁。

　　没有《人生一串》里的宵夜江湖和大排档，《深夜食堂》的居酒屋设计似乎不太符合国内“打工仔”的生活轨迹，可能社会阶层各有各的乐趣，可能人们活得还不够精致，也有可能是日版《深夜食堂》太成功，让这部电影没有味道。

　　小林薰讲的是现实，梁家辉讲的是理想，影片中对原版的故事情节进行了比较大的改动，小雪和阿信、唐宋和思思的故事让影片有种青春文艺的感觉，最后的大团圆结局也有点狗血，最终只能草草收场。

　　改编国外热门IP影片不仅要做到物质上的本土化，更重要的是找到感情上的共鸣，梁家辉的《深夜食堂》无论是在台词还是故事叙述上都存在很大缺陷，再加上老套的情节，更是让这部影片没有深度。真正的平淡是不需要刻意的煽情，日版《深夜食堂》的一个成功之处就在于对社会的洞察力，寻找特殊群体的经历，影片不仅仅是一个个单一的故事，更是对社会背面的体察和包容。

　　如果没有对社会有足够的了解，再强大的IP也不足以赢得观众的心，对于像《深夜食堂》这类深度影片，我们更应该有敬畏之心，一些变相消费热门IP流量的行为无疑是在“自掘坟墓”。文/藤花无言返回搜狐，查看更多