AG体育hello，娱友们晚上好，最近大家有没有被骂上热搜的《深夜食堂》刷屏了。说实话，听到中国有翻拍了外国的作品，小扒的内心是抗拒的，因为，本土实在太需要属于自己的作品了。

　　这次魔爪伸向的是日本美食深夜剧《深夜食堂》，光是从这一点来说这次的选择就剑走偏锋，毕竟，《深夜食堂》在中国反响不错，已经培养了一大批的铁杆粉丝，一不小心，容易惹众怒。

　　而且，韩国也翻拍了此剧，效果也不错，有对比就有压力，中国版的《深夜食堂》拿什么和原版的《深夜食堂》和翻拍取得佳绩的韩版《深夜食堂》抗衡呢？

　　中国版的《深夜食堂》拿出了杀手锏，超豪华的明星阵容成为了一大卖点，据说，该剧汇聚了赵又廷、张钧甯、陈意涵、戚薇等人气演员，海清、梁静、应采儿等实力派，有何炅AG体育、萧敬腾、吴昕等跨界明星助阵，还有鲜肉花旦，金士杰、姚安濂、恬妞等老戏骨，电视圈的“半壁江山”都在这里了。

　　然鹅，这依然挽救不了的《深夜食堂》的惨败，豆瓣评分，则是一场断崖式下跌，从开播时的2.8，一路降到令人尴尬的2.3。甚至有网友断言，这评分估计能跌破豆瓣的记录。

　　那么症结在哪里呢？网友总结了几点，首先是编剧上的不走心，中国版的《深夜食堂》一点不治愈，而本土文化的相悖，很难引起共鸣，中国的《深夜食堂》不应该在剧中四不像的居酒屋，而存在于深夜的大排档和烧烤摊。

　　不过，到目前为止，该剧也不是真正的一无是处，比如，最近刚播的《马克的女儿》的片段就赚足了不少眼泪，姑父赵又廷的整容般的演技将一个聋哑不识字的船员与女儿相处演活了，再次征服了观众，小女孩的演技也让人点赞。

　　网友纷纷表示终于看到亮点了。但尽管如此，网友还是对整部剧不抱太大期望，毕竟该剧实在太去本土化了，能触动内心的，必须是能引起共鸣的有同样的生活的背景的取材于生活的故事。

　　而关于怎样的《深夜食堂》才是中国的真正《深夜食堂》，网友也有自己的小算盘。在天涯上，网友给出了这样的情景设置，甚至连场景和人物都设计好了。

　　首先，要想拍好中国版得让黄渤来演，就开个胶东海鲜大排档，再卖些烤串、花毛、啤酒、鲅鱼饺子。管虎、徐铮、沈腾加班后来这吃吃毛豆、吹吹牛、摔摔酒瓶子～

　　镜头一转，秦海璐、马丽和贾玲三姐妹白了一眼黄渤，说到“就他们仨小鸡仔，敢吹一瓶不？”

　　这时候闫妮推门进来“哟，咋还没收工咧黄老板，你可好久没去我店里坐坐了～”

　　“六爷也不好使，上面文都发了。哟闫大姐也在呢，你那客栈的门脸估计也得重新整整。”